Tovaglia in lino blu cobalto Vintage apparecchiata su una terrazza in pietra tra colonne, con brocca d'argento, bicchieri di cristallo, olive e limoni, vista mare sullo sfondo
Tovaglia in lino Vintage Cobalto Fascia di prezzo: da $190.83 a $387.44
Back to products
Tovaglia di canapa Maui
Tovaglia di canapa Maui Fascia di prezzo: da $144.57 a $312.26

Tovaglia in lino Vintage Tortora

Fascia di prezzo: da $190.83 a $387.44

Questa tovaglia in lino tortora è realizzata in 100% lino stonewashed, tessuto da un’apprezzata tessitura del Nord Italia e confezionato nel nostro laboratorio di Follina, nelle Colline del Prosecco.

Il colore è un tortora caldo, sospeso tra la terra e la sabbia. Morbida fin dal primo utilizzo, ogni tovaglia viene tagliata a mano e rifinita con angoli mitrati.

Disponibile rettangolare, quadrata e rotonda, anche su misura fino a 270 cm. È la nostra base più versatile: con il tovagliolo Tortora in tono, con un runner damascato Fauna Rustica, o con le tovagliette Rose Hips per la tavola di Natale. Se non sa da dove cominciare, l’abbinamento glielo prepariamo noi.

  • Materiale: 100% lino
  • Origine del tessuto: tessuto nel Nord Italia
  • Trattamento: stonewashed, lino lavato
  • Colore: tortora caldo, tra la terra e la sabbia
  • Texture: morbida, materica, naturalmente rilassata
  • Taglio: eseguito a mano, una tovaglia alla volta
  • Finitura: angoli mitrati
  • Misure: standard e su misura, fino a 270 cm di larghezza o diametro
  • Tempi del su misura: normalmente entro 10 giorni
  • Abbinamenti disponibili: tovagliolo in lino tinta unita Vintage colore Tortora; Striscia da tavola Fauna Blu Reale e Tovaglietta lino damasco Fauna Crema, entrambe su tessuto Tessitura Pardi (Umbria, telai artigianali), taglio e confezione La Bottega di Casa; Tovaglia di lino Api, stesso tessuto Tessitura Pardi, confezione nostra; Tovaglietta di lino Rose Hips, disegno esclusivo La Bottega di Casa, per la tavola di Natale
  • Lavaggio: in lavatrice a 40 °C
  • Stiro: a vapore quando il lino è ancora leggermente umido, oppure nessuno stiro
  • Confezione: laboratorio La Bottega di Casa, Follina (Treviso), Italia
  • Vendita: venduta singolarmente
  • Marchio: La Bottega di Casa
Descrizione

Un tortora che sta bene a tutte le stagioni

Il tortora è il colore che non si nota finché non se ne ha bisogno. Non è beige, non è grigio: è la via di mezzo che assomiglia alla terra smossa, al legno grezzo, al lino non tinto lasciato al sole. Sta bene sotto una tavola d’estate apparecchiata con poco, e sta bene sotto una tavola di dicembre coperta di rami e candele.

Il trattamento stonewashed lo ammorbidisce e crea leggere variazioni di superficie, così che la tovaglia arrivi già vissuta. Con la luce del giorno si scalda verso la sabbia; alla luce delle candele si scurisce verso la terra bruciata. È la stessa tovaglia, ma cambia con l’occasione.

Ed è per questo che, quando in negozio qualcuno ci chiede una base che funzioni tutto l’anno — dal pranzo di Ferragosto alla cena di Natale — partiamo quasi sempre da qui.

Il tessuto: puro lino lavato del Nord Italia

La tovaglia è realizzata in 100% lino, prodotto da un’apprezzata tessitura del Nord Italia — la stessa che tesse tutta la collezione Vintage tinta unita.

Una tovaglia in lino lavato tortora condivide il vantaggio di tutti i neutri caldi: le variazioni naturali della fibra e l’assenza di un colore netto fanno sì che una piega o un alone d’acqua non si notino quasi. È una tovaglia che si può tirare fuori all’ultimo momento, per un ospite arrivato senza preavviso o per un pranzo di famiglia che si allunga.

Scegliamo questo lino per la qualità della trama e perché migliora invecchiando: più lo si lava, più diventa morbido. La caduta è fluida, rilassata, leggermente irregolare fin dal primo utilizzo. Le pieghe non sono un difetto: sono il carattere del lino lavato.

La lavorazione: taglio a mano e angoli mitrati

Ogni tovaglia viene tagliata a mano, una alla volta, nel nostro laboratorio di Follina.

La finitura è ad angoli mitrati: i bordi si incontrano con precisione nell’angolo, senza sovrapposizioni voluminose. Su un tinta unita come questo, senza nessuna fantasia a distrarre l’occhio, è il primo dettaglio che si nota quando si guarda da vicino.

La stessa cura vale per le misure standard e per le confezioni su misura.

Perché sceglierla
  • La base che copre tutto l’anno: dalla tavola d’estate a quella di Natale, senza mai stonare.
  • Un neutro caldo, non piatto: tira alla terra e alla sabbia, mai al grigio cemento.
  • Puro lino italiano, tessuto nel Nord Italia e confezionato nel nostro laboratorio.
  • Morbida dal primo giorno, grazie al trattamento stonewashed.
  • Perdona: pieghe e piccoli segni d’uso quasi non si vedono.
  • Anche senza stiro, per chi vuole una tavola bella e una vita semplice.
  • Su misura, normalmente in 10 giorni.
  • Angoli mitrati e taglio a mano: il dettaglio si vede tutto sul bordo, proprio perché non c’è una stampa a distrarre.
L'arte dell'abbinamento

Il servizio che nei negozi facciamo da sempre

Nei nostri negozi, di Follina e di San Miguel de Allende, la parte più bella del lavoro è questa: prendere una tovaglia in tinta unita, appoggiarci sopra un runner, provare due o tre tovagliette diverse e vedere insieme al cliente quale accende la tavola.

Non lavoriamo per collezioni chiuse. Lavoriamo per accostamenti. Le nostre stampe esclusive nascono nel nostro atelier; le tinte unite arrivano da una tessitura del Nord Italia; i damaschi Fauna Rustica sono tessuti a mano su vecchi telai artigianali da Tessitura Pardi, in Umbria — noi li tagliamo e li confezioniamo nel nostro laboratorio, con lo stesso taglio a mano e gli stessi angoli mitrati di tutta la collezione. È mescolando queste mani diverse che nasce una tavola che non somiglia a nessun’altra.

Online il servizio non sparisce: ci scriva la forma del tavolo e l’occasione — un pranzo di tutti i giorni o la cena di Natale — e le prepariamo una proposta di abbinamento.

Il coordinato in tinta unita

Il modo più semplice e sempre riuscito.

  • Tovagliolo in lino tinta unita Vintage colore Tortora, il coordinato naturale della tovaglia, per una tavola tono su tono, materica e discreta.
  • Per un contrasto più vivo, uno degli altri 15 colori Vintage a catalogo — dal Sunset al Cobalto, dal Verde Militare al Barolo — scelto in base alla stagione e all’occasione.

Sopra e sotto: i damaschi Fauna Rustica di Tessitura Pardi

Un runner o una tovaglietta damascati aggiungono disegno e rilievo senza mai coprire il tinta unita sotto. Non è una stampa: è il tessuto stesso — tessuto a mano su vecchi telai artigianali da Tessitura Pardi, in Umbria — a disegnare le farfalle della collezione Fauna Rustica, che noi tagliamo e confezioniamo nel nostro laboratorio.

Con la Striscia da tavola Fauna Blu Reale, tessuta da Tessitura Pardi — il blu reale del damasco attraversa il centro della tavola e il tortora sotto lo accompagna senza competere: è un contrasto fresco, quasi mediterraneo, su una base che resta calda.

Con la Tovaglietta lino damasco Fauna Crema, stesso tessuto e stessa tessitura del runner — le tovagliette color crema si posano sopra il tortora e disegnano una cornice tono su tono: è l’abbinamento più discreto, per chi vuole il rilievo del damasco senza aggiungere un secondo colore.

Con la Tovaglia di lino Api, damasco su tessuto Tessitura Pardi confezionato da noi, disponibile in Grezzo e Nero — per le occasioni importanti, un runner o una striscia Api stesa sopra il tortora aggiunge la lucentezza del damasco senza cambiare la base della tavola.

Per Natale: la tovaglia tortora con le tovagliette Rose Hips

Come tovaglia tortora per la tavola di Natale, è la base più facile per una tavola di dicembre, perché non compete con il rosso delle bacche né con l’oro delle candele. Alle singole postazioni, appoggi le Tovagliette di lino Rose Hips — disegno esclusivo La Bottega di Casa con motivo di bacche e rosa canina .

Stoviglie, vetri e centrotavola

  • Stoviglie: porcellana bianca o avorio, gres color sabbia, ceramica artigianale color pietra; per Natale, piatti con bordo dorato o decoro botanico.
  • Vetri e metalli: cristallo trasparente, vetro fumé, argento antico, ottone opaco; per Natale, candele e portacandele in vetro soffiato.
  • Centrotavola: rami spogli e ortensie secche per la tavola di tutti i giorni; bacche, pungitopo e agrumi per la tavola di Natale.
  • Ambienti: legno chiaro o scuro, intonaci color terra, pietra naturale, pareti bianco crema.

Non è sicura dell’abbinamento?

Ci scriva. Ci dica la forma e la misura del tavolo, l’occasione — un pranzo qualunque o la cena della Vigilia — e, se vuole, ci mandi una foto della sua sala. Le rispondiamo con due o tre proposte concrete, con i prodotti e le misure giuste. È il servizio che facciamo in negozio da vent’anni, e non cambia perché siamo online.

Possibili combinazioni e abbinamenti

Su un tavolo antico o in legno naturale, il viola acquista profondità e valorizza la materia del mobile. In un ambiente contemporaneo crea invece un contrasto elegante con pareti chiare, linee essenziali e stoviglie minimaliste.

È adatta a una cena importante, a un pranzo informale o a una tavola apparecchiata sotto una loggia. Cambiando tovaglioli, fiori e accessori, il colore può assumere un carattere classico, botanico o contemporaneo.

Combinazioni e abbinamenti

Tovaglioli Vintage Viola coordinati

I tovaglioli nello stesso identico lino e colore creano un servizio monocromatico elegante e coerente.

È la soluzione più adatta quando si desidera mettere in evidenza:

  • la profondità del viola;
  • la texture del lino stonewashed;
  • la continuità cromatica della tavola.

Runner da tavola Vintage Viola coordinato

Il runner nello stesso lino Vintage Viola può essere utilizzato:

  • direttamente sul tavolo in legno;
  • sopra una tovaglia chiara;
  • insieme alla tovaglia coordinata per una mise en place stratificata;
  • su una credenza o una consolle per richiamare il colore della tavola.

Tovaglioli Vintage in colori complementari

Per alleggerire il viola prugna sono particolarmente adatti:

  • bianco naturale;
  • panna;
  • natural;
  • tortora;
  • grigio perla;
  • verde tenue.

Per un risultato più deciso si possono scegliere:

  • terracotta;
  • Barolo;
  • Honey Gold;
  • Lavanda.

Tovaglioli stampati

Il viola è una base efficace per tovaglioli botanici su fondo naturale, panna o écru.

Sono particolarmente adatti disegni che includono:

  • rosa antico;
  • malva;
  • lavanda;
  • verde;
  • crema;
  • bordeaux.

Doppia tovaglia

La Vintage Viola può essere utilizzata come base per una tovaglia stampata più corta.

Il viola rimane visibile lungo il perimetro e crea una cornice intensa per il disegno sovrapposto. È una soluzione utile anche sui tavoli di grandi dimensioni: la tovaglia Vintage viene realizzata nella misura corretta, mentre lo strato superiore può essere cambiato secondo la stagione.

Misure e su misura

Misure standard

Rettangolari e quadrate Rotonde
170 × 170 cm Ø 170 cm
170 × 270 cm Ø 220 cm
170 × 320 cm Ø 270 cm
240 × 240 cm
270 × 270 cm

Su misura — confezioniamo la tovaglia tortora su misura in qualsiasi lunghezza e in qualsiasi diametro, fino a 270 cm di larghezza o diametro massimo. I tempi vengono confermati all’ordine e normalmente non superano i 10 giorni. Trova tutte le informazioni nella pagina confezioni su misura.

Per il preventivo ci servono tre cose: la forma del tavolo, le misure del piano e la caduta che desidera. Se ha dubbi sulla caduta, ce lo dica: la calcoliamo noi.

Cura del prodotto

È una tovaglia di lino facile da lavare, in lavatrice a 40 °C, senza asciugatrice.

Per una tavola più regolare, stirare a vapore quando il lino è ancora leggermente umido. Per una tavola più rilassata, lasciare asciugare naturalmente e usarla con le sue pieghe: sul tortora si notano pochissimo.

Evitare detergenti aggressivi e prodotti sbiancanti, che modificherebbero la profondità del colore. Tutti i nostri consigli nella pagina manutenzione e lavaggio.

Chi siamo e come lavoriamo

La Bottega di Casa nasce a Follina, nelle Colline del Prosecco, in provincia di Treviso. Dai primi anni Duemila abbiamo anche un negozio a San Miguel de Allende, in Messico, e spediamo in tutto il mondo.

Facciamo due cose. Nel nostro laboratorio disegniamo e confezioniamo le collezioni a marchio La Bottega di Casa: taglio a mano, angoli mitrati, misure su richiesta. E poi selezioniamo — una a una — le tessiture italiane selezionate una a una che amiamo: il lino tinta unita del Nord Italia, i damaschi di Tessitura Pardi tessuti su vecchi telai artigianali in Umbria, i tessuti fantasia degli altri tessitori con cui lavoriamo.

Non vendiamo collezioni chiuse. Costruiamo tavole, mescolando tessuti di mani diverse — e firmando sempre, con il nostro taglio e i nostri angoli mitrati, ciò che confezioniamo noi.

Domande frequenti

Di che materiale è la Tovaglia Vintage Tortora? 100% lino stonewashed, tessuto da un’apprezzata tessitura del Nord Italia e confezionato nel nostro laboratorio di Follina, in provincia di Treviso.

Che differenza c’è tra una tovaglia tortora e una tovaglia grigia? Sono due tovaglie diverse della stessa collezione Vintage. Il tortora tira più verso la terra e la sabbia; il grigio (la nostra Tovaglia Vintage Grigio) tira più verso la pietra. Entrambi sono neutri caldi, non freddi, ma il tortora è leggermente più scuro e più “caldo” alla luce delle candele — per questo lo consigliamo spesso per la tavola d’inverno.

Che colore di tovaglioli si abbina a una tovaglia color tortora? Il coordinato naturale è il tovagliolo tinta unita Vintage nello stesso colore Tortora, per il tono su tono. Per Natale, i colori consigliati dalla tovaglietta Rose Hips: rosso, argilla, barbera, giallo.

Si può mettere un runner damascato sopra una tovaglia tinta unita? Sì, ed è uno degli abbinamenti che proponiamo più spesso. La Striscia Fauna Blu Reale o la Tovaglietta Fauna Crema, entrambe tessute da Tessitura Pardi, aggiungono disegno e rilievo senza coprire il colore della base.

Come apparecchio una tavola di Natale con questa tovaglia? Il tortora è una base neutra che non compete con il rosso delle bacche. Aggiunga le Tovagliette di lino Rose Hips alle singole postazioni e completi con tovaglioli rosso, argilla, barbera o giallo.

Che tovagliette abbinare a una tovaglia di lino tortora? Le tovagliette Fauna Crema, damascate e tessute da Tessitura Pardi, per un tono su tono con rilievo. Per Natale, le tovagliette Rose Hips a motivo stampato, disegno esclusivo nostro.

Il tortora è un colore adatto a tutte le stagioni? Sì, ed è il motivo per cui lo consigliamo come base della collezione. È abbastanza chiaro per una tavola d’estate apparecchiata con poco, e abbastanza caldo per reggere rami, candele e bacche a dicembre.

Posso ordinare una misura non standard? Sì. Confezioniamo qualsiasi lunghezza fino a 270 cm di larghezza massima, normalmente in 10 giorni.

Come si lava? In lavatrice a 40 °C, senza asciugatrice e senza candeggianti.

Potete consigliarmi voi l’abbinamento? Sì, ed è un servizio gratuito. Ci scriva la forma e la misura del tavolo e l’occasione: le prepariamo due o tre proposte complete.